Page 1 of Rush Hour Subtitles!

Hi,

My Region 2 "Rush Hour" (The first one!) is in perfect condition but I seem to have lost the subtitles!

At the begining of the film, there is some chinese talking and subtitles come up in english. These then go when english is being spoken.

I have tried puting english subtitles back on but this doesn`t work as then i get subtitles all the way through the film! What do i need to do to get it back to normal?

lloydie

I can`t speak for Rush Hour, but from experience I`ve seen this on The Godfather. Only when Italian is spoken do the subtitles come up.

Have you tried cycling through all the subtitling options you have on Rush Hour? There may be an `Eng 2` or something like that which would translate the Chinese only.

Try it out.

EiV forgot to include the burnt in replacements for the chinese bits.

MGM forget subs as well.

they should have been burnt on for that bit at the beginning

FYI - Jackie says Juntao Hai Bindoa (phoneticish!) and it just means where is Juntao - his mandarin is actually a bit choppy, and most of the non-english spoken dialogue is very simple and unimportant